第４話「炎の中の誕生」SMOKE SCREEN

農園労働者として働くキンブルが、山火事で山中のキャンプ地に足止めされるが、産気づいた妊婦の緊急手術をすることになり、これが火災の実況中継によって全米に放送されてしまう。（NHKホームページ放送案内より）

■キンブル去りし後、残された看護婦と男がキンブルの"何か”を察して口裏を合わせるのがいい。キャラとしては、現場のアナウンサーに指示を与える（だけの）、ラジオ局の上司がアメリカのカートゥーンのおじさんキャラのようで好き。