第7話「さよならはいや 前編」NEVER WAVE GOODBYE PART1

サンタバーバラで静かに暮らすキンブル。自分を慕うカレンの愛情に応えるためには、真犯人を探さねばならない。そんな折、「片腕の男 逮捕」のニュースが……!……。(NHKホームページ放送案内より)

■息子のキャンプに行けなくなったジェラードの、家庭人/父親としての側面が描かれるシーンあり。自分の仕事の責任を釣り糸に例えて息子に理解してもらおうとするも、「そんなのどうだっていいよ」という息子の一言に鬼警部も少しションボリ(笑)。
■キンブルとジェラードが司法の建物内でニアミスするという見せ場は、93年の映画版リメイクにおいてもエッセンスとして取り入れられている。